-
1 vibrating-reed instruments
• резонансен електромагнитен уред• вибрационен уредEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > vibrating-reed instruments
-
2 reed
[riːd] 1.1) bot. canna f.2) mus. (device) ancia f.2.1) [basket, hut] di canne2) mus. [ instrument] ad ancia••* * *[ri:d]1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) canna, cannuccia2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) ancia, linguetta* * *reed /ri:d/n.5 (poet.) freccia; dardo; saetta; strale6 (mus.) ancia; linguetta7 (pl.) (mus. = reed instruments) strumenti ad ancia ( sassofono, clarinetto, oboe, ecc.; distinti dagli ottoni)9 (archit.) modanatura a cordoncino● reed bed, canneto □ reed boat, imbarcazione di canne □ (zool.) reed bunting ( Emberiza schoeniclus) migliarino di palude □ (bot.) reed mace, ( Typha latifolia) stiancia, tifa a foglie larghe; ( Typha angustifolia) tifa a foglie strette □ (mus.) reed organ, armonium □ (zool.) reed pheasant ( Panurus biarmicus), basettino □ (mus.) reed pipe, zampogna; canna d'organo munita d'ancia □ reed sparrow = reed bunting ► sopra □ (mus.) reed stop, registro d'organo ad ancia □ (elettr.) reed switch, interruttore a lamelle □ (zool.) reed warbler (o reed wren) ( Acrocephalus scirpaceus), cannaiola □ (fig. fam.) a broken reed, una persona inaffidabile.(to) reed /ri:d/v. t.2 (archit.) decorare con modanature a cordoncino* * *[riːd] 1.1) bot. canna f.2) mus. (device) ancia f.2.1) [basket, hut] di canne2) mus. [ instrument] ad ancia•• -
3 reed
reed [ri:d]1 noun∎ the reeds les instruments mpl à anche∎ he's a broken reed on ne peut pas compter sur lui(chair, mat) en roseau ou roseaux, fait de roseaux►► Ornithology reed bunting bruant m des roseaux;reed instrument instrument m à anche;reed organ harmonium m;reed pipe pipeau m, chalumeau m;reed stop jeu m d'anches;Ornithology reed warbler fauvette f des roseaux, rousserolle f effarvatte -
4 reed
A n1 Bot roseau m ;B modif1 [basket, hut] en roseau ;2 Mus [instrument] à anche.to be a broken reed être quelqu'un sur qui on ne peut plus compter. -
5 reed
ri:d1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) junco, caña2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) lengüetareed n juncotr[riːd]1 (plant) caña, junco2 SMALLMUSIC/SMALL lengüetareed ['ri:d] n1) : caña f, carrizo m, junco m2) : lengüeta f (para instrumentos de viento)adj.• de lengüeta adj.n.• bejuco s.m.• carrizo s.m.• caña s.f.• cálamo s.m.• estrangul s.m.• fístula s.f.• instrumento de lengüeta s.m.• junco s.m.• junquillo s.m.• pipa s.f.riːd1) ( Bot) carrizo m, junco m2) ( Mus) ( in instrument) lengüeta f[riːd]1. N1) (Bot) junco m, caña fbroken reed — (fig) persona f quemada
2) (Mus) (in mouthpiece) lengüeta f3) (=pipe) caramillo m2.CPDreed bunting N — verderón m común
reed instrument N — instrumento m de lengüeta
reed warbler N — carricero m común
* * *[riːd]1) ( Bot) carrizo m, junco m2) ( Mus) ( in instrument) lengüeta f -
6 reed
------------------------------------------------------------[English Word] kind of reed, Phragmites communis (=utete)[Swahili Word] mtete[Swahili Plural] mitete[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] reed[English Plural] reeds[Swahili Word] kangaja[Swahili Plural] kangaja[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] reed[English Plural] reeds[Swahili Word] nyasi[Swahili Plural] manyasi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] reed[Swahili Word] tete[Swahili Plural] matete[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] reed (Cyperus rotundus)[Swahili Word] udago[Swahili Plural] ndago[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] reed (kind of)[Swahili Word] ubango[Swahili Plural] mabango[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] reed (kind used for making musical instruments and as a drinking tube)[English Plural] reeds[Swahili Word] mrija[Swahili Plural] mirija[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] reed (species of)[Swahili Word] kangaga[Swahili Plural] makangaga[Part of Speech] noun[Terminology] botany------------------------------------------------------------[English Word] reed (used as a pipestem or musical instrument)[Swahili Word] utete[Swahili Plural] tete, matete[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] reed blade (used for thatching)[Swahili Word] unyasi[Swahili Plural] nyasi, manyasi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] reed or bamboo used for making pens[Swahili Word] mkalamu[Swahili Plural] mikalamu[Part of Speech] noun[Dialect] archaic[Derived Word] kalamu N------------------------------------------------------------[English Word] reed variety (Phragmites communis)[Swahili Word] gugumua[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
7 reed
noun1) (Bot.) Schilf[rohr], das; Ried, das* * *[ri:d]1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) das Schilf2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) das Rohrblatt* * *[ri:d]I. nto be slim as a \reed dünn wie eine Bohnenstange sein fam5.▶ to be a broken \reed ein schwankendes Rohr sein\reed basket Korb m aus Schilfrohr* * *[riːd]nin the reeds — im Schilf or Ried
* * *reed [riːd]A sa) Schilfrohr n, Ried(gras) nb) Schalmeien-, Pfahlrohr n2. (einzelnes) (Schilf)Rohr:be a broken reed fig wie ein schwankes Rohr im Wind sein3. kolla) Schilf n, Röhricht nb) Schilf(rohr) n (als Material)4. Br (Dachdecker)Stroh n5. poet Pfeil m6. MUSa) Rohr-, Hirtenflöte fb) (Rohr)Blatt nc) → academic.ru/61012/reed_stop">reed stopthe reeds die Rohrblattinstrumente (eines Orchesters)e) Zunge f (der Zungeninstrumente)7. ARCH Rundstab m8. ELEK, TECH Zunge f, Zungenkontakt m9. TECH Weberkamm m, Blatt nB v/t1. ein Dach mit Schilf(rohr) decken2. ARCH mit Rundstäben verzieren3. MUS mit einem Rohrblatt versehen* * *noun1) (Bot.) Schilf[rohr], das; Ried, das* * *n.Ried nur sing. n.Schilf n.Schilfrohr n. -
8 reed
ri:d1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) siv, (tak)rør2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) rørbladsivIsubst. \/riːd\/forklaring: takrørlignende plante3) ( musikk) hyrdefløyte, rørfløyte4) ( i blåseinstrument) rørblad, tungebreak a bruised reed ( bibelsk) knuse et knekket rør(weaver's) reed vevskje, vevkamIIverb \/riːd\/1) tekke med strå, tekke med halm, tekke med siv2) ( tekstil) skjestikke -
9 Reed
[riːd] 1.1) bot. canna f.2) mus. (device) ancia f.2.1) [basket, hut] di canne2) mus. [ instrument] ad ancia••* * *[ri:d]1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) canna, cannuccia2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) ancia, linguetta* * *(Surnames) Reed /ri:d/* * *[riːd] 1.1) bot. canna f.2) mus. (device) ancia f.2.1) [basket, hut] di canne2) mus. [ instrument] ad ancia•• -
10 reed
[ri:d]1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) junco2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) palheta* * *[ri:d] n Bot 1 cana, junco ou plantas semelhantes (bambu, caniço). 2 coisas feitas desse material. 3 Mus palheta (de instrumento de sopro). 4 flauta pastoril. 5 pente de tecelão. 6 Archit moldura ou ornato semicilíndrico. 7 fig poesia pastoril. 8 material para cobertura de telhados. • vt 1 Mus prover com palhetas. 2 Archit ornar com molduras. 3 cobrir com junco. a broken reed pessoa em que não se pode confiar. -
11 reed
[ri:d]1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) trst2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) jeziček* * *[ri:d]1.nountrst, trstje; poetically trstna piščal, trstenica; figuratively pastirska pesem, pastoralna poezija; music ustnik; cev (orgel); motek, tuljava (za navijanje preje); glavnikast greben pri tkalnih statvahthe reeds plural music piskalabroken reed — zlomljen trst, figuratively oseba ali stvar, na katero se človek ne more zanestito lean upon a broken reed figuratively opirati se na zlomljen trst, opirati se, zanesti se na nestanovitno osebo ali na nezanesljivo stvar;2.transitive verbpokriti (streho) s trstjem; pripraviti (slamo) za prekritje strehe; music opremiti (instrument) z ustnikom -
12 reed
[ri:d]1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) rør; rørgræs2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) rørblad* * *[ri:d]1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) rør; rørgræs2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) rørblad -
13 reed
[ri:d]1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) reyr2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) reyrblað, málmfjöður -
14 reed
nyíl, nád, nádas, nádsíp, nádnyelv* * *[ri:d]1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) nád2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) nád(nyelv) -
15 reed
n. kamış, saz, düdük, kaval, sipsi, jüdorg, dokuma tarağı* * *kamış* * *[ri:d]1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) kamış2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) kamış ağızlık -
16 Reed
[ri:d]1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) trst2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) jeziček* * *[ri:d]proper namedruž. ime -
17 reed
• ruoko• ruokopilli• värähtelevä kieli• kaisla• kaide* * *ri:d1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) kaisla2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) ruokolehti -
18 reed
[riːd]n ( BOT)* * *[ri:d]1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) trzcina2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) stroik -
19 reed
[ri:d]1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) niedre; meldri2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) (mūzikas instrumenta) mēlīte* * *niedre; meldri; niedres, salmi; mēlīte; bukoliskā dzeja; stabule; bulta; jumt ar niedrēm -
20 reed
[ri:d]1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) nendrė2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) liežuvėlis
См. также в других словарях:
Reed — /reed/, n. 1. Sir Carol, 1906 76, British film director. 2. Ishmael (Scott), born 1938, U.S. novelist and poet. 3. John, 1887 1920, U.S. journalist and poet. 4. Stanley Forman /fawr meuhn/, 1884 1980, U.S. jurist: associate justice of the U.S.… … Universalium
reed — [rēd] n. [ME rede < OE hreod, akin to OHG hriot < IE base * kreut , to shake, tremble] 1. a) any of various tall, slender grasses (esp. genus Phragmites), with plumelike inflorescences, growing in wet or marshy land b) the stem of any of… … English World dictionary
reed-band — reedˈ band noun A band of reed instruments • • • Main Entry: ↑reed … Useful english dictionary
Reed (instrument) — Alto and tenor saxophone reeds. A reed is a thin strip of material which vibrates to produce a sound on a musical instrument. The reeds of most Woodwind instruments are made from Arundo donax ( Giant cane ) or synthetic material; tuned reeds (as… … Wikipedia
reed — reedlike, adj. /reed/, n. 1. the straight stalk of any of various tall grasses, esp. of the genera Phragmites and Arundo, growing in marshy places. 2. any of the plants themselves. 3. such stalks or plants collectively. 4. anything made from such … Universalium
reed instrument — Music. a wind instrument with a single or double reed, as a saxophone or an oboe. Also called reed. * * * Any musical wind instrument that sounds when the player s breath or air from a wind chamber causes a reed (a thin blade of cane or metal) to … Universalium
reed instrument — noun a musical instrument that sounds by means of a vibrating reed • Syn: ↑beating reed instrument, ↑reed • Derivationally related forms: ↑reedy (for: ↑reed) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
reed — rɪËd n. any of several varieties of tall marsh grass; thin piece of wood or plastic placed on the mouthpiece of reed instruments (the air flow causes it to vibrate and create sound) … English contemporary dictionary
reed section — noun the section of a band or orchestra that plays reed instruments • Hypernyms: ↑section • Hyponyms: ↑clarinet section … Useful english dictionary
Reed — Reed, n. [AS. hre[ o]d; akin to D. riet, G. riet, ried, OHG. kriot, riot.] 1. (Bot.) A name given to many tall and coarse grasses or grasslike plants, and their slender, often jointed, stems, such as the various kinds of bamboo, and especially… … The Collaborative International Dictionary of English
Reed babbler — Reed Reed, n. [AS. hre[ o]d; akin to D. riet, G. riet, ried, OHG. kriot, riot.] 1. (Bot.) A name given to many tall and coarse grasses or grasslike plants, and their slender, often jointed, stems, such as the various kinds of bamboo, and… … The Collaborative International Dictionary of English
